Want to go to the seaside

Io oggi volevo andare al mare.

Volevo andare giù a Livorno, a fare le foto alle onde che si infrangono sulla terrazza Mascagni, ad Antignano, per scendere nelle calette, a Calafuria, per salutare Fremura da lontano e immaginare le mie prime e future immersioni, per arrivare fino a Castiglioncello.

E invece il tempo e il Signore si sono messi contro di me e sto alla finestra dello studio ad osservare le nubi grigie che corrono nel cielo.

Sere, quello che provo adesso, la mia mancanza carnale del mare, delle onde e del vento potrebbe essere un po' simile a ciò che in portoghese si chiama saudade?